件號多語言清單維護
件號
中文
英文
西班牙文
維護
01
電纜線
Cable
01A
電纜線
Cable
01B
電纜線
Cable
03
上蓋
Upper Cover
05
外上蓋
Outlet Disk
06
托架
Bracket
07
定子繞阻
Stator
09
軸心
Shaft End
10
馬達過載保護器
Auto-cut Protector
10
電動機保護板
Protective Plate
10A
馬達過載保護器
Auto-cut Protector
10B
電動機保護板
Protective Plate
11
軸承固定蓋
Bearing Fixer
12
離心開關
Centrifugal Switch
13B
固定架
Stand Bracket
14
運轉電容器
Running Capacitor
14R
運轉電容器
Running Capacitor
14S
起動電容器
Start Capacitor
16
馬達框架
Motor Frame
17
潤滑油
Lubricant
17
絕緣油
Transformer Oil
18
外罩殼
Outer Cover
19
軸承座
Bearing Bracket
20A
軸承
Bearing
20B
軸承
Bearing
21
機械軸封
M. Seal
22
油室
Lubricant chamber
23
軸封座
M. Seal Bracket
23A
軸封座
M. Seal Bracket
23B
軸封座
M. Seal Bracket
24
油封套筒
Oil Seal Bush
24
軸套
Shaft Sleeve
25
油封
Oil Seal
26
罩殼
Casing
26
罩殼+耐磨環
Casing+Wear Ring
26
罩殼+耐磨片
Casing+Wear Plate
26A
罩殼(上)
Upper Casing
26B
罩殼(中)
Middle Casing
26B
罩殼(中)+耐磨環
Middle Casing + Wear Ring
26B
罩殼(下)
Lower Casing
26C
罩殼(中)+耐磨環
Middle Casing + Wear Ring
26C
罩殼(下)
Lower Casing
27
葉輪
Impeller
27A
葉輪
Impeller
27B
攪拌葉
Agitator
27B
磨碎刀
Radial Cutter
28
罩殼蓋
Casing Cover
28
罩殼蓋+耐磨環
Casing Cover+Wear Ring
29
耐磨片
Wear plate
30
腳架
Footing
31
過濾器
Strainer
35
出口彎管
Outlet elbow
37
出口管
Outlet
40
磨碎盤
Cutter Ring
41
手把
Handle
42
吊環
Eye Bolts
43
進水檢知器
Moisture Sensor
43A
進水檢知器
Moisture Sensor
46
平鍵
Impeller Key
47
迫緊組
Gasket Kit
64
陽極片
Sacrificial Anode
64B
陽極片
Sacrificial Anode
64C
陽極片
Sacrificial Anode